Fratelli Maristi della Provincia Mediterranea - a.s. 2009-10

Vivi un Tempo NUovo

guarda la presentazione (in spagnolo) su Youtube

vivi un tempo nuovo


Vivi 

Un

Tempo

Nuovo







Vivi un tempo nuovo...

1. Il poster di quest'anno...

1.1.                  Immagine ed autore

Il poster per l’anno scolastico 2009-10 è stato creato da Marga Cuerva, educatrice della scuola di Igualada (Catalogna).

mini

1.2.                  Lo slogan nei diversi idiomi


Vive un tiempo nuevo (castigliano)

Viu un temps nou (catalano/valenciano)

Vivre un temps nouveau (francese)

Vive un tempo novo (Gagliego)

Ζήσε μια νέα εποχή (Greco)

Kezdj egy új életet (ungherese)

Vive um tempo novo (portoghese)

عِش وقتاً جديداً (arabo)

1.3.    Spiegazione del poster

L’immagine centrale sintetizza tutte le sfumature dello slogan: seme, cuore e orologio.
Il seme  è:
•    L’essenza della vita
•    E’ tempo in potenza (si manifesta al piantare il seme) Una volta seminato, cresce al passare del tempo.
•    Da’  nuova vita: la pianta, e permette il RINNOVIAMENTO della terra.
Il seme germina e produce la pianta, ciò qualcosa che va oltre se stesso. Grazie al seme inizia la vita di una nuova creatura... ma per fare questo deve morire (l’insegnamento del vangelo).
Il  Cuore. Il seme ha la forma del cuore perché è il luogo simbolico, in cui tutti abbiamo tante potenzialità come persone. Il cuore è il seme della nostra vita: quando batte con forza? Quando è indifferente?
L’orologio. Il seme-cuore è anche un orologio che sta ad indicare l’idea del TEMPO.  Dove dovrebbe essere posti i numeri delle ore, ci sono le diverse dimensioni che dovrebbero essere fondamentali nella nostra vita:
•    Stare con gli altri: amici, famiglia, coppia, compagni...
•    Vivere per gli altri: amici, malati, famiglia, emarginati …
•    Stare con se stessi: lettura, hobby, sport, momenti di riflessione ed interiorizzazione, preghiera …
Le lancette dell’orologio, più che indicare un orario preciso in cui svolgere delle specifiche attività, mostrano possibili direzioni, come se oltre ad un orologio fosse anche una bussola. E’ un invito a vivere: VIVI! E’ il tempo vissuto a partire dal cuore, il Kairos, il tempo della possibilità, il tempo che ti fanno scoprire e vivere in pienezza la vita.

Il seme-cuore-orologio è ben radicato nella madre Terra, e cresce grazie al calore del Sole (Dio). La Terra accoglie e offre ciò che è necessario perché il seme germogli. E’ inoltre un segnale di realismo e concretezza. Il Sole nutre, illumina e rende possibile che la pianta cresca. Terra e Sole aiutano a crescere il seme. La pianta che nasce cerca il sole e verso di esso si slancia.

Il tempo vissuto a partire dal cuore dà un NUOVO frutto in un terra nuova, il seme che germoglia e genera una nuova pianta.
Nasce così un mondo differente, con nuovi colori e aspetto: tutto diventa possibile.

1.4.    Impostare una riflessione con il poster

Possiamo sviluppare i vari significati dell’immagine in diversi momenti dell’anno scolastico. Eccoti una dinamica di gruppo che puoi usare anche nel Collegio docenti.:

1.    Iniziamo con un lettura letterale dell’immagine: che cosa vediamo? Descrivere i diversi elementi che si individuano senza interpretarli o cercare una spiegazione.
2.    In seguito possiamo fare una lettura metaforica dell’immagine: che cosa vogliono dire i vari elementi dell’immagine?
3.    Dedichiamo alcuni momenti per contemplare il poster con un  sottofondo musicale. Poi possiamo proporre agli alunni o agli insegnanti alcune domande per riflettere sull’immagine. Per esempio:
•    Cosa ti piace del poster? E ciò che non ti piace?
•    Come passi il tuo tempo libero?
•    Quali sono le cose importanti della tua vita, come lo è la terra per l’immagine?
•    Quali sono le radici della tua vita e in che cosa sono radicate?
•    Quali aspetti della tua vita vorresti che fossero differenti? Che cosa ha bisogno di essere rinnovato?
•    Qual è il sole che riscalda ed illumina la tua vita?
•    Cos’è che ti fa crescere come persona?
•    Qual immagine del poster riflette la tua attuale situazione psicologica, emotiva, di fede...?
•    Che cosa aggiungeresti al poster, cosa toglieresti?
•    Verso quale direzione sono segnate le lancette del tuo orologio?
•    Come disegneresti il nuovo mondo che appare nell’immagine?
•    …

4.    Alla fine del lavoro personale, possiamo dedicare del tempo per la condivisione delle riflessioni.

Il poster si completa con le tessere e adesivi: rappresentano le differenti situazioni che sono protagoniste della nostra vita. Questo materiale è stato elaborato per essere utilizzato al mattino per la motivazione della giornata, per dinamiche di gruppo, nelle celebrazioni... Sono un rinforzo, stimolo e riferimento visivo delle varie tematiche proposte dall’Agenda di classe. Ogni scuola può decidere come utilizzare le tessere e gli adesivi durante l’anno.


torna in cima alla pagina

La Canzone "Un tiempo nuevo" - anche con gli accordi (grazie, Chemi!)

Scarica la BASE di "Vivi un Tempo Nuovo" in formato mp3
La canzone di quest’anno è stata composta da Jordi Vicente (Educatore nel centro marista di Badalona, Catalogna) e da Núria Francisco (Commissione di Pastorale della Catalogna)
Testo della canzone
UN TIEMPO NUEVO
Viviendo un tiempo que ya caducó
Donde las sonrisas se pierden con la prisa.
Rompe barreras y mira en tu interior
Verás una luz que guiará tu vida.

Viejos caminos  mostrarán nuevas pisadas
Renueva todo lo que siempre te rodea
Ponte de estreno y basta de rebajas
Es Jesús quien te ama, te hará renacer.

UN TIEMPO NUEVO!
ACARICIA YA TU VIDA SIN TEMOR
UN TIEMPO NUEVO!
Y QUE EL AMOR DE SENTIDO AL CAMINAR
UN TIEMPO NUEVO!
NUEVOS BROTES NACERAN PARA CAMBIAR
UN TIEMPO NUEVO!
PON CORAZÓN Y LA MIRADA
EN CHAMPAGNAT
UN TIEMPO NUEVO OHH
VIVE UN TIEMPO NUEVO (2)

El tiempo escapa y ya se perdió:
Es el vacío de no vivir nuestro presente

Se va perdiendo lo que no se quiere dar
El tiempo es vida si es regalo para otros.

Levanta, anda y disfruta de tu momento
Experiencias que llenan nunca te desgastan.
El tiempo te ofrece tus nuevas opciones.
Que no acabe tu día sin poder amar.
UN TEMPO NUOVO
Quando vivi un tempo scaduto
In cui i sorrisi si perdono per la fretta.

Abbatti barriere e guarda dentro di te
Vedrai una luce che guiderò la tua vita

Vecchi sentieri presentano nuove orme.

Rinnova tutto ciò che ti circonda
Mettiti in tiro, finiscila con i saldi
E’ Gesù che ti ama, ti farà rinascere.

UN TEMPO NUOVO
ACCAREZZA LA TUA VITA SENZA PAURA
UN TEMPO NUOVO
E L’AMORE DIA SIGNIFICATO AL CAMMINARE
UN TEMPO NUOVO
NUOVI GERGMOGLI NASCERANNO PER CAMBIARE
UN TEMPO NUOVO
METTI IL CUORE E LO SGUARDO SU CHAMPAGNAT
UN TEMPO NUOVO, OH, OH,
VIVI UN TEMPO NUOVO (2)

Il tempo fugge e già l’abbiamo perso
E’ il vuoto per non vivere il nostro presente
Stiamo perdendo ciò che non si vuole dare
Il tempo è vita se è regalo per gli altri

Alzati, cammina e goditi il tuo presente
Esperienze che riempiono mai ti consumano
Il tempo ti offre nuove possibilità
Che non finisca la tua giornata senza amare

Testo  e ACCORDI

versione italiana da cantare

UN TIEMPO NUEVO (Jordi Vicente)

 

Intro: SOL RE LA    SOL RE LA

 

SOL                                 RE

Viviendo un tiempo que ya caducó

          FA                                       RE

Donde las sonrisas se pierden con la prisa.

SOL                     DO

Rompe barreras y mira en tu interior

           lam                         RE

Verás una luz que guiará tu vida.

 

mim       DO               SOL              RE

Viejos caminos  mostrarán nuevas pisadas

mim       DO             SOL             RE

Renueva todo lo que siempre te rodea

mim           DO       SOL         RE

Ponte de estreno y basta de rebajas

mim                    DO   SOL            RE                    MI

Es Jesús quien te ama, te hará renacer, te hará renacer.

 

                   LA

UN TIEMPO NUEVO!

                          RE

ACARICIA YA TU VIDA SIN TEMOR

                   fa#m

UN TIEMPO NUEVO!

                                   MI

Y QUE EL AMOR DE SENTIDO AL CAMINAR

                   LA

UN TIEMPO NUEVO!

                                   RE

NUEVOS BROTES NACERAN PARA CAMBIAR

                    fa#m

UN TIEMPO NUEVO!

                                  MI

PON CORAZÓN Y LA MIRADA EN CHAMPAGNAT

                   SOL     RE                            SOL RE LA

UN TIEMPO NUEVO OHH VIVE UN TIEMPO NUEVO (2)

 

SOL                          RE                    FA                                    RE

El tiempo escapa y ya se perdió. es el vacío de no vivir nuestro presente

SOL                  DO                                      lam                                 RE

Se va perdiendo lo que no se da. El tiempo es vida si es regalo para otros.

mim        DO          SOL               RE       mim                  DO     SOL             RE

Levanta, anda y disfruta de tu momento. Experiencias que llenan nunca te desgastan.

mim               DO   SOL              RE

El tiempo te ofrece tus nuevas opciones.

mim                   DO SOL          RE                    MI

Que no acabe tu día sin poder amar, sin poder amar.

 

UN TIEMPO NUEVO...

UN TEMPO NUOVO

Vivendo un tempo vuoto e senza vita
In cui i sorrisi si son persi nella fretta.
Abbatti i muri, guarda poi dentro di te
Vedrai la luce ti porterà verso la meta

Le vecchie strade guideranno i nuovi passi
Rinnova tutto ciò che oggi ti circonda.
Mettiti in tiro, finiscila coi saldi
È Gesù che ti ama // se c’è Lui con te // puoi rinascere.

UN TEMPO NUOVO
ACCAREZZA LA TUA VITA, NON TEMERE,
UN TEMPO NUOVO
CON AMORE E CON UN SENSO AL CAMMINAR
UN TEMPO NUOVO
ALTRE STRADE SI APRIRANNO PER CAMBIAR
UN TEMPO NUOVO
CON IL CUORE E CON LO SGUARDO A CHAMPAGNAT.
UN TEMPO NUOVO OOOHH
VIVI UN TEMPO NUOVO (2)

Il tempo scappa, se n’è andato già.
Lasciando vuoto chi non vive il suo presente
Hai perso tutto ciò che non hai dato mai
il tempo è vita se lo dai gratuitamente.

Ormai cammini e valorizzi ogni momento
la vita vera non ti lascia indifferente
Un nuovo giorno ti sta offrendo nuove scelte
No, non ti fermare… hai saputo amar // con sincerità

UN TEMPO NUOVO
ACCAREZZA LA TUA VITA, NON TEMERE,
UN TEMPO NUOVO
CON AMORE E CON UN SENSO AL CAMMINAR
UN TEMPO NUOVO
ALTRE STRADE SI APRIRANNO PER CAMBIAR
UN TEMPO NUOVO
CON IL CUORE E CON LO SGUARDO A CHAMPAGNAT.
UN TEMPO NUOVO OOOHH
VIVI UN TEMPO NUOVO (2)


2.1.    Dinamica per interiorizzare il testo della canzone


La canzone può essere spunto di riflessioni durante l’anno scolastico. Qui vi offriamo alcuni percorsi e proposte per di riflessione:

•    Ascoltare la canzone
•    Sottolineare una frase, una parola, un’idea…
•    Proporre gradualmente e in momenti diversi alcune domande che permettono di approfondire il testo della canzone, ad esempio:
 Ti ritrovi in una o più situazioni presentate dalla canzone
Che cosa ti aiuta guardare dentro te stesso? Ascoltare musica, passeggiare…
Qual è la luce che guida la tua vita?
Cosa significa per te “vecchi percorsi mostreranno nuove orme”?
Che cosa ti piacerebbe cambiare di ciò che è intorno a te?
Che cosa pensi quando la canzone dice “è Gesù che ti ama”?
Quando percepisci che la tua vita è coccolata?
Che cosa hai imparato dallo sguardo di Marcellino Champagnat?
Di fronte all’invito di vivere un tempo nuovo come ti definisci: pessimista o ottimista??
In che situazioni senti che il tuo tempo ti riempie il cuore e sprigiona senso per la tua vita?
Prova a condividere esperienze in cu ti sei sentito veramente felice.
Spiega tre nuove possibilità che vorresti avere a tua disposizione.
Come dimostri che ami ogni giorno nella quotidianità della vita?
Proponi dei finali creativi per queste frasi:
•    “Che non finisca la tua giornata senza …”
•    “Il tempo è vita se …”

  • Dopo aver ascoltato la canzone fai un disegno che esprima i tuoi sentimenti o l’idea che più ti ha colpita della canzone.
  •  Metti in ordine le strofe della canzone in modo tale da esprimere la situazione che vivi in questi giorni..
  •  Pensa e proponi momenti, fatti, parole, parabole  della vita di Gesù che possono essere messi in relazione con frasi della canzone:
  • “Abbatti barriere”: Gesù predilige gli emarginati, il sabato è per l’uomo e non l’uomo per il sabato.
  • “Rinnova tutto ciò che ti circonda”: Gesù che scaccia i mercanti e i cambiavalute dal tempio.
  • “Si perde ciò che non si vuole donare”: il giovane ricco.
  • “Alzati e cammina”. Talita kum
torna in cima alla pagina

la scansione delle tematiche durante questo anno scolastico

  • il planning generale per la scuola elementare

  • il planning generale per la scuola media


1 trimestre

2 trimestre

3 trimestre

torna in cima alla pagina

altri materiali e idee da utilizzare
•    Scienze:
o    Far germogliare semi in classe. Usare diversi tipi di semi (grandi, medi, piccoli, di piante differenti): i diversi ritmi e modi di essere delle persone.
o    Mostrare come sia indispensabile la luce per la vita e la crescita delle piante (la vita ha bisogno di Dio)

•    Educazione tecnica e arte:
L’orologio del poster è molto simile agli orologi molli di Dalí. Si può fare un lavoro sul quadro “Persistenza della memoria” (1931). Il tempo sfuggente che prevale sulle cose imperiture.
Ci sono dei giochi (in spagnolo) su Internet, a questo link:
http://www.bcnmultimedia.cat/Dali/CATPdM.html
http://xtec.cat/recursos/socials/dali/tous/memoria.htm



Presentazioni in Powerpoint
Se ne avete qualcuno, non esitate a comunicarcelo e a mandarceli ;-) (segnalandoli tramite e-mail)
torna in cima alla pagina

gli slogan degli anni precedenti...
clicca sull'immagine per visitare la relativa pagina

2005-06

2006-07

2007-08

2008-09

slogan2005slogan2006slogan2007slogan2008